Bach-Transkriptionen - Neue und wieder-entdeckte Annäherungen an J.S. Bach

Auszug aus dem CD-Programm:

Robert Franz (1815-1892)
Suite c-Moll für Laute

BWV 997

Frank Zabel (*1968)
Sonate g-Moll f. Violine solo
BWV 1001

Carl Tausig (1841-1871)
Wir glauben All` an einen Gott, Schöpfer
BWV 681
Das alte Jahr vergangen ist
BWV 614

August Stradal (1860-1930)
Herr Jesu Christ, dich zu uns wend!
BWV 632

Camille Saint-Saens (1835-1921)
Sinfonia aus Kantate Geist und Seele sind verwirret
BWV 35

Walter Rummel (1887-1935)
Choral Ertödt'uns durch dein Güte
BWV 22
Aria Zu Tanze, zu Sprunge (Tanzlied des Pan)

BWV 201

Herbert Murrill (1909-1952)
Was Gott thut, das ist wohlgetan
BWV 75

G.M. Cooper (1892-1947)
Aria Jesus Christus, Gottes Sohn
BWV 4

Myra Hess (1890-1965)
Choral Jesus bleibet meine Freude
BWV 147

Rezensionen:

Rhein-Zeitung, 15. Oktober 2009
Badische Zeitung, 08. Mai 2010
Kieler Nachrichten, 15. Juni 2010
MDR FIGARO, 19. Juni 2010
BR KLASSIK, 30. September 2010
Piano News, Oktober 2010
FONO FORUM, Oktober 2010
Correspondenz Nr. 33, Dezember 2010

CD Vorstellung:

Die CD wird 2009/2010 in zahlreichen Konzerten vorgestellt: Aktuelle Termine

Auszug aus dem Booklettext:

Das hier von der Pianistin Angelika Nebel präsentierte außergewöhnliche Programm trägt den Titel „Bach-Transkriptionen für Klavier“. Zunächst ganz sachlich gesehen bedeutet dies im Kern: Übertragungen von Kompositionen des großen Thomaskantors – sowohl von ursprünglich instrumentalen wie auch von vokalen – auf das Klavier. Dies wiederum heißt nichts anderes, als dass es sich um Bearbeitungen handelt. Die eingespielten Transkriptionen umfassen den Zeitraum von knapp zwei Jahrhunderten, dem 19. und 20. Jahrhundert. Sie bieten bisher kaum gehörte Bach-Bearbeitungen mit gewissermaßen „Seltenheitswert“ und sind als CD-Einspielungen zum größten Teil Erstveröffentlichungen [...].
Jens Markowsky

Literaturempfehlung

Arthur Schanz
J.S. Bach in der Klaviertranskription
Verlag Karl Dieter Wagner, Eisenach 2000
ISBN 3-88979-082-8  

Die CD ist bei ars musici erschienen und im Handel erhältlich oder auf Wunsch signiert bei Angelika Nebel zu bestellen (Preis: 15,50 €).